Vertaling van "vestiging oostende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vestiging van de gefailleerde | vestiging vd failliet | vestiging vd failliet verklaarde | vestiging vd schuldenaar
établissement du failli

zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

Zee-Instituut van Oostende | ZIO [Abbr.]
Institut maritime d'Ostende | IMO [Abbr.]

Oostende
Ostende

recht van vestiging [ vrijheid van vestiging ]
droit d'établissement [ liberté d'établissement ]

gezamenlijke vestiging
installation commune

controle van gezamenlijke vestiging
contrôle de l'installation commune

vestigingsvergunning (1) | vergunning tot vestiging (2)
autorisation d'établissement

vestiging van een centrale [ installatie van een centrale ]
implantation de centrale [ site de centrale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22 MEI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot overdracht van de onderwijsbevoegdheid van de Katholieke Universiteit Leuven van de vestiging Oostende naar de vestiging Brugge De Vlaamse Regering, Gelet op de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, bekrachtigd bij het decreet van 20 december 2013, artikel II. 78, § 5, tweede lid; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 mei 2015; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs;
22 MAI 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de la capacité d'enseignement de la Katholieke Universiteit Leuven de l'implantation d'Oostende à l'implantation de Brugge Le Gouvernement flamand, Vu le Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013, sanctionné par le décret du 20 décembre 2013, notamment l'article II. 78, § 5, deuxième alinéa ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 6 mai 2015 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ;

Artikel 1. De professioneel gerichte bacheloropleiding bachelor in de toegepaste gezondheidswetenschappen wordt erkend als nieuwe opleiding van de Hogeschool West-Vlaanderen, vestiging Oostende.
Article 1 . La formation professionnelle de bachelor « bachelor in de toegepaste gezondheidswetenschappen » est reconnue en tant que nouvelle formation de la « Hogeschool West-Vlaanderen », implantation Oostende.

De erkenning van de vestiging VDI005-003, gelegen te Peter Benoitstraat 64, in 8400 Oostende, werd ingetrokken op 19/04/2017.
L'agrément de l'unité VDI005-003, situé à Peter Benoitstraat 64, à 8400 Oostende, a été retiré le 19/04/2017.

In de vestiging Oostende kan de Katholieke Universiteit Leuven academisch gerichte opleidingen aanbieden en de graden die daarop betrekking hebben, verlenen in of over het studiegebied of delen van het studiegebied Industriële wetenschappen en technologie, waarvoor de graden van bachelor en master kunnen worden verleend.
Dans l'implantation d'Oostende, la Katholieke Universiteit Leuven peut dispenser des formations à orientation académique et conférer les grades correspondants, dans ou sur la discipline ou parties de disciplines Sciences industrielles et technologie, pour lesquelles les grades de bachelor et de master peuvent être conférés.

Artikel 1. De professioneel gerichte bacheloropleiding bachelor in de bouw wordt erkend als nieuwe opleiding van de Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende, vestiging Oostende.
Article 1. La formation professionnelle de 'bachelor in de bouw' est agréée en tant que nouvelle formation de la 'Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende', implantation Oostende.

De erkenning van de vestiging gelegen te 8400 Oostende, Hennepstraat 53, vervangt de erkenning van de vestiging gelegen te 8400 Oostende, Ooststraat 6, bus 6.
L'agrément d'établissement situé à 8400 Oostende, Hennepstraat 53, remplace l'agrément d'établissement situé à8400 Oostende, Ooststraat 6, bus 6

3.1 tot 3.5 Helikopter voor snelle interventie: - De bemanning van de helikopter bestaat uit twee piloten en een technicus/hoist operator van de firma NHV met vestiging in Oostende, en een ambtenaar van DG Leefmilieu.
3.1 à 3.5 L'hélicoptère d'intervention rapide : - L'équipage de l'hélicoptère se compose de deux pilotes et d'un mécanicien/hoist operator de la firme NHV basée à Ostende et d'un agent de la DG Environnement.