Vertaling van "vestiging nationale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vestiging van de gefailleerde | vestiging vd failliet | vestiging vd failliet verklaarde | vestiging vd schuldenaar
établissement du failli

zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

recht van vestiging [ vrijheid van vestiging ]
droit d'établissement [ liberté d'établissement ]

buitenlandse vestiging | vestiging in het buitenland
implantation réalisée à l'étranger

nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

vestiging
établissement

gezamenlijke vestiging
installation commune

controle van gezamenlijke vestiging
contrôle de l'installation commune

vestigingsvergunning (1) | vergunning tot vestiging (2)
autorisation d'établissement

nationale ondersteunende en raadplegende comités | nationale ondersteunende en raadplegende lichamen | Nationale ondersteunende en raadplegende organen
Organes nationaux auxiliaires et consultatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

justitiële samenwerking in strafzaken (EU) handelsvergunning bescherming van de consument marktliberalisatie vrij verrichten van diensten handelsregelingen toegang tot het beroepsleven dienstverrichting interne markt diensten administratieve samenwerking administratieve formaliteit consumentenvoorlichting eerbiediging van het privé-leven recht van vestiging nationale uitvoeringsmaatregel
coopération judiciaire pénale (UE) licence commerciale protection du consommateur libéralisation du marché libre prestation de services réglementation commerciale accès à la profession prestation de services marché unique service coopération administrative formalité administrative information du consommateur protection de la vie privée droit d'établissement mesure nationale d'exécution

bankrecht beleggingsmaatschappij financiële voorschriften filiaal Financial Services and Markets Authority bankcontrole bank beginsel van wederzijdse erkenning liquidatie van een onderneming kredietinstelling bankactiviteit holding vrij verrichten van diensten toegang tot het beroepsleven bankdeposito bedrijfsbeheer recht van vestiging nationale uitvoeringsmaatregel financiële controle financiële solvabiliteit centrale bank
droit bancaire société d'investissement réglementation financière succursale Financial Services and Markets Authority contrôle bancaire banque principe de reconnaissance mutuelle liquidation de société établissement de crédit activité bancaire holding libre prestation de services accès à la profession dépôt bancaire gestion d'entreprise droit d'établissement mesure nationale d'exécution contrôle financier solvabilité financière banque centrale

bankrecht beleggingsmaatschappij financiële voorschriften filiaal Financial Services and Markets Authority bankcontrole beginsel van wederzijdse erkenning liquidatie van een onderneming kredietinstelling bankactiviteit holding vrij verrichten van diensten toegang tot het beroepsleven bankdeposito bedrijfsbeheer recht van vestiging nationale uitvoeringsmaatregel financiële controle financiële solvabiliteit centrale bank
droit bancaire société d'investissement réglementation financière succursale Financial Services and Markets Authority contrôle bancaire principe de reconnaissance mutuelle liquidation de société établissement de crédit activité bancaire holding libre prestation de services accès à la profession dépôt bancaire gestion d'entreprise droit d'établissement mesure nationale d'exécution contrôle financier solvabilité financière banque centrale

ziekteverzekering onderzoeksorganisme klinische biologie recht van vestiging nationale uitvoeringsmaatregel
assurance maladie organisme de recherche biologie clinique droit d'établissement mesure nationale d'exécution

kapitaalbelegging aanvullend pensioen beleggingsmaatschappij financiële voorschriften risicodragend kapitaal Financial Services and Markets Authority effecten vrij verrichten van diensten financieel instrument overnamebod bedrijfsbeheer geldmarkt recht van vestiging nationale uitvoeringsmaatregel financiële controle
placement de capitaux retraite complémentaire société d'investissement réglementation financière capitaux à risque Financial Services and Markets Authority valeur mobilière libre prestation de services instrument financier offre publique d'achat gestion d'entreprise marché financier droit d'établissement mesure nationale d'exécution contrôle financier

geldmarkt deelneming openbaarheid van rekeningen kredietinstelling besluitvormend orgaan moedermaatschappij Handelswetboek boekhouding internationaal privaatrecht aanvullend pensioen beleggingsmaatschappij verificatie van de rekeningen financiële voorschriften verzekering filiaal Financial Services and Markets Authority thematische volkslening beginsel van wederzijdse erkenning handelsrecht liquidatie van een onderneming herverzekering commerciële rechtspraak aandeelhouder rekening dwangsom dochteronderneming holding vrij verrichten van diensten toegang tot het beroepsleven verzekeringsproduct conglomeraat van bedrijven financieel instrument boekhouder beheerscontrole verzekeringsrecht ondernemingsdirecteur groep ondernemingen Fonds voor Arbeidsongevallen verzekeringsmaatschappij recht van vestiging financiële instelling levensverzekering administratieve sanctie nationale uitvoeringsmaatregel financiële controle financiële solvabiliteit centrale bank Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen onderneming in moeilijkheden
marché financier participation publicité des comptes établissement de crédit organe de décision société mère code de commerce comptabilité droit international privé retraite complémentaire société d'investissement vérification des comptes réglementation financière assurance succursale Financial Services and Markets Authority prêt-citoyen thématique principe de reconnaissance mutuelle droit commercial liquidation de société réassurance juridiction commerciale actionnaire compte astreinte filiale holding libre prestation de services accès à la profession produit d'assurance conglomérat instrument financier comptable contrôle de gestion droit des assurances directeur d'entreprise groupe de sociétés Fonds des accidents du travail compagnie d'assurances droit d'établissement institution financière assurance vie sanction administrative mesure nationale d'exécution contrôle financier solvabilité financière banque centrale Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités entreprise en difficulté

vennootschapsrecht economisch delict vrij verkeer van goederen geldmarkt vrij beroep kredietinstelling autoverzekering vuurwapen levensduur van het product veiligheid van het product vertaling informatieverwerking teleshopping officiële taal schending van het EU-recht rechtsmiddel informatieverspreiding invoer verzekeringsuitkering bankactiviteit beslag op bezittingen samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) begrotingsfonds Handelswetboek vertrouwelijkheid Hof van Justitie van de Europese Unie niet-gouvernementele organisatie verzekeringspremie radiouitzending prijsregeling particuliere verzekering gedekt risico auteursrecht intellectuele eigendom beleggingsmaatschappij vergelijkende reclame wapenhandel financiële voorschriften magistraat elektronisch betaalmiddel burgerlijke rechtsvordering verzekering geneesmiddel datatransmissie octrooi veterinair geneesmiddel Financial Services and Markets Authority uitvoering arrest Grondwettelijk Hof concurrentie investeringsvoorschriften personenverzekering bankcontrole bank medische gegevens internationale organisatie elektronische handel satellietcommunicatie kwaliteitsbeheersing van industrieproducten handelsrecht bescherming van de consument herverzekering ziekteverzekering teledistributie gegevensbescherming bestuursmaatregel Europees Geneesmiddelenbureau persoonlijke gegevens dienstverleningscontract strafrecht voedselveiligheid vrij verrichten van diensten misleidende reclame akkoordprocedure handelsregelingen gegevensverwerking gewesten en gemeenschappen van België verzekeringsovereenkomst consumptief krediet toegang tot het beroepsleven rechtsvordering Kruispuntbank van Ondernemingen krediet op onroerende goederen schuldenlast commerciële informatie normalisatie Europees Octrooibureau gezondheidsbeleid dienstverrichting interne markt strafsanctie taalgebruik wetboek armoede economisch beleid diensten Europees octrooi kwalitatieve analyse nauwere samenwerking internet financiële diensten binnenlandse markt ...
droit des sociétés délit économique libre circulation des marchandises marché financier profession libérale établissement de crédit assurance automobile arme à feu et munitions durée de vie du produit sécurité du produit traduction traitement de l'information vente à distance langue officielle violation du droit de l'UE voie de recours diffusion de l'information importation indemnité d'assurance activité bancaire saisie de biens accord de coopération (Cadre institutionnel belge) fonds budgétaire code de commerce confidentialité Cour de justice de l'Union européenne organisation non gouvernementale prime d'assurance radiodiffusion réglementation des prix assurance privée risque couvert droit d'auteur propriété intellectuelle société d'investissement publicité comparative commerce des armes réglementation financière magistrat monnaie électronique procédure civile assurance médicament transmission de données brevet médicament vétérinaire Financial Services and Markets Authority exécution arrêt Cour constitutionnelle concurrence réglementation des investissements assurance des personnes contrôle bancaire banque données médicales organisation internationale commerce électronique communication par satellite contrôle de qualité des produits industriels droit commercial protection du consommateur réassurance assurance maladie télédistribution protection des données acte administratif Agence européenne des médicaments données personnelles marché de services droit pénal sécurité alimentaire libre prestation de services publicité abusive règlement judiciaire réglementation commerciale traitement des données régions et communautés de Belgique contrat d'assurance crédit à la consommation accès à la profession procédure judiciaire Banque-Carrefour des Entreprises crédit immobilier endettement information commerciale normalisation Office européen des brevets politique de la santé prestation de services marché unique sanction pénale emploi des langues code juridique pauvreté politi ...

Aangekondigde sluiting van de vestiging van de Nationale Bank te Bergen.
La fermeture annoncée du siège montois de la Banque nationale.

De recente aankondiging van de Nationale Bank dat ze in 2016 de activiteiten van haar vestiging te Bergen zal stopzetten komt als een verrassing voor heel wat burgers in die regio, meer bepaald voor de handelaars en het personeel.
L'annonce récente de la Banque nationale d'arrêter en 2016 les activités de son siège de Mons a surpris de nombreux citoyens dans la région, notamment parmi les commerçants et les membres du personnel.

burgerlijk recht uitwisseling van informatie elektronische post teleshopping bewijs elektronische handtekening officieel stempel Handelswetboek archief computercriminaliteit elektronisch document elektronische handel document handelsrecht certificatiediensten gegevensbescherming computerbewijs vrij verrichten van diensten handelsregelingen dienstverrichting interne markt wetboek internet digitale cultuur rechtstoestand toegang tot de informatie digitaal archiveren eerbiediging van het privé-leven recht van vestiging toepassing van informatica nationale uitvoeringsmaatregel harmonisatie van de wetgevingen opslag van documenten
droit civil échange d'information courrier électronique vente à distance preuve signature électronique cachet officiel code de commerce archives criminalité informatique document électronique commerce électronique document droit commercial services de certification protection des données preuve informatique libre prestation de services réglementation commerciale prestation de services marché unique code juridique Internet culture numérique statut juridique accès à l'information archivage numérique protection de la vie privée droit d'établissement application de l'informatique mesure nationale d'exécution rapprochement des législations stockage documentaire