Vertaling van "vestiging aalst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vestiging van de gefailleerde | vestiging vd failliet | vestiging vd failliet verklaarde | vestiging vd schuldenaar
établissement du failli

zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

Aalst
Alost

recht van vestiging [ vrijheid van vestiging ]
droit d'établissement [ liberté d'établissement ]

buitenlandse vestiging | vestiging in het buitenland
implantation réalisée à l'étranger

gezamenlijke vestiging
installation commune

controle van gezamenlijke vestiging
contrôle de l'installation commune

vestiging
établissement

vestigingsvergunning (1) | vergunning tot vestiging (2)
autorisation d'établissement

vestiging van een centrale [ installatie van een centrale ]
implantation de centrale [ site de centrale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de vestiging Aalst kan de Katholieke Universiteit Leuven academisch gerichte opleidingen aanbieden en de graden die daarop betrekking hebben, verlenen in of over het studiegebied of delen van het studiegebied Industriële wetenschappen en technologie, waarvoor de graden van bachelor en master kunnen worden verleend.
Dans l'implantation d'Aalst, la Katholieke Universiteit Leuven peut dispenser des formations à orientation académique et conférer les grades correspondants, dans ou sur la discipline ou parties de disciplines Sciences industrielles et technologie, pour lesquelles les grades de bachelor et de master peuvent être conférés.

Eerder werden reeds vragen (mondelinge vraag nr. 3-1096, Handelingen nr. 3-160 van 27 april 2006, blz. 6, en schriftelijke vraag nr. 3-6294, Vragen en Antwoorden nr. 3-81, blz. 8832) gesteld over de visie van de regering op de toekomstige vestiging van de federale gerechtelijke en administratieve diensten in Aalst.
Plusieurs questions (Question orale nº 3-1096, Annales nº 3-160 du 27 avril 2006, p. 6, et question écrite nº 3-6294, Questions et Réponses nº 3-81, p. 8832) ont déjà été posées sur la position du gouvernement quant à la future implantation des services judiciaires et administratifs fédéraux à Alost.

Eerder werd reeds een mondelinge vraag nr. 3-1096 (Handelingen nr. 3-160 van 27 april 2006, blz. 6) gesteld over de visie van de regering op de toekomstige vestiging van de federale gerechtelijke en administratieve diensten in Aalst.
Une question orale nº 3-1096 (Annales nº 3-160 du 27 avril 2006, p. 6) a déjà été posée sur la position du gouvernement quant à la future implantation des services judiciaires et administratifs fédéraux à Alost.

De vestiging VDI004/02 is verhuisd van 9300 Aalst, Esplanadeplein 9/B1 naar 9300 Aalst, Albrechtlaan 117.
L'unité d'établissement VDI004/02 a deménagée de 9300 Aalst, Esplanadeplein 9/B1 vers 9300 Aalst, Albrechtlaan 117.

Gelet op het antwoord van de minister van Justitie op 20 april is het belangrijk te weten welke visie de Regering heeft op de toekomstige vestiging van de federale gerechtelijke en administratieve diensten in Aalst.
Vu la réponse fournie le 20 avril par la ministre de la Justice, il importe de connaître le point de vue du gouvernement sur la future implantation des services judiciaires et administratifs fédéraux d'Alost.