Zo is tijdens een vergadering van de leden van Cembureau over het onderwerp van de intracommunautaire handel gewezen op spelregels die alle leden in hun eigen belang moesten naleven; een van de conclusies van de vergadering was dat "de druk ten gevolge van de handel tussen de leden duidelijk verzwakt was dankzij de verbetering van de bilaterale contacten.
Ainsi, lors d'une réunion des membres de Cembureau sur le thème du commerce intra-communautaire, ont été évoquées "les règles du jeu que tous les membres ont intérêt à respecter" et l'une des conclusions d'une réunion est que "la pression due au commerce inter-membres s'est affaiblie nettement grâce à l'amélioration des contacts bilatéraux.
