Het verzekerde risico, dat het jaar na een notificatie opnieuw behoort tot het aantal ondernemingen bedoeld in artikel 2, laatste lid, wordt niet als verzwaard risico behandeld op voorwaarde dat de onderneming haar contributie voor het vorige jaar heeft betaald en het actieplan bedoeld in artikel 7 heeft opgesteld».
Le risque assuré, qui l'année après la notification fait à nouveau partie du nombre d'entreprises visées à l'article 2, dernier alinéa, n'est pas traité comme risque aggravé, à condition que l'entreprise se soit acquittée du paiement de sa contribution pour l'année précédente et qu'elle ait établi le plan d'action prévu à l'article 7».
