Vertaling van "verzuim in portugal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio's van Portugal
régions du Portugal

continentaal Portugal | Portugal(vasteland)
Portugal continental

verzuim
carence

verzuim van borgtochtstelling
défaut de cautionnement

Portugal [ Portugese Republiek ]
Portugal [ République portugaise ]

schuldig verzuim
abstention coupable

Midden-Portugal
Portugal du Centre

eilanden in regio van Portugal
îles dans la région du Portugal

verzuim van de Raad
carence du Conseil

ongemotiveerd verzuim | onregelmatige afwezigheid
absence irrégulière | absence non couverte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast heeft de Commissie besloten tot sluiting van de inbreukprocedures tegen acht landen (België, Kroatië, Cyprus, Tsjechië, Frankrijk, Griekenland, Letland en Portugal) wegens zogenoemd "verzuim van kennisgeving" aan de Commissie van de nationale maatregelen tot omzetting van de richtlijn collectief beheer in nationaal recht.
En outre, la Commission a décidé de mettre fin aux procédures d'infraction ouvertes contre huit pays (Belgique, Croatie, Chypre, France, Grèce, Lettonie, Portugal et République tchèque) pour «absence de notification» à la Commission des mesures nationales transposant la directive concernant la gestion collective des droits en droit interne.

Daarnaast heeft de Commissie besloten tot sluiting van de inbreukprocedures tegen acht landen (België, Cyprus, Frankrijk, Griekenland, Kroatië, Letland, Portugal en Tsjechië) wegens zogenoemd "verzuim van kennisgeving" aan de Commissie van de nationale maatregelen tot omzetting van de richtlijn collectief beheer in nationaal recht.
En outre, la Commission a décidé de mettre fin aux procédures d'infraction ouvertes contre huit pays (Belgique, Croatie, Chypre, France, Grèce, Lettonie, Portugal et République tchèque) pour «absence de notification» à la Commission des mesures nationales transposant la directive concernant la gestion collective des droits en droit interne.

Zie ook wat de vaststelling van ongrondwettigheid door verzuim in Portugal betreft : Stuk Senaat, 1998-1999, nr. 1-584/3, blz. 6.
Voir également le doc. Sénat, 1998-1999, nº 1-584/3, p. 6, concernant la constatation d'inconstitutionnalité par omission au Portugal.

De Europese Commissie heeft vandaag besloten Cyprus, Kroatië, Luxemburg, Portugal, Roemenië, Slovenië, Spanje, Tsjechië en Zweden met redenen omklede adviezen te sturen wegens hun verzuim om kennis te geven van de volledige omzetting van de richtlijn (Richtlijn 2014/67/EU) waarin maatregelen en controlemechanismen worden vastgesteld voor een betere en meer uniforme uitvoering, toepassing en handhaving van de terbeschikkingstelling van werknemers zoals voorgeschreven door Richtlijn 96/71/EG.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'envoyer des avis motivés à la République tchèque, à Chypre, à l'Espagne, à la Croatie, au Luxembourg, au Portugal, à la Roumanie, à la Suède et à la Slovénie au sujet du manquement à l'obligation de notifier la transposition complète dans leur législation nationale de l'application de la directive (directive 2014/67/UE) qui définit les mesures et mécanismes de contrôle nécessaires pour améliorer et uniformiser davantage la mise en œuvre, l'application et l'exécution du détachement de travailleurs, comme le requiert la directive 96/71/CE.

Portugal: verzuim om verdrag inzake schadeloosstelling bij olielozingen te ratificeren
Portugal: non-ratification de la convention relative aux compensations pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Met betrekking tot het verzuim van Portugal deze beschikking ten uitvoer te leggen, is een inbreukprocedure gaande (zie IP/99/669 en IP/99/749).
Le non-respect de cette décision par le Portugal a débouché sur l'ouverture d'une procédure d'infraction (voir IP/99/669 et IP/99/749).

Op grond van dit verzuim heeft de Commissie Portugal op 20 oktober 2000 een ingebrekestelling gezonden.
Cette carence a amené la Commission à envoyer au Portugal une lettre de mise en demeure le 20 octobre 2000.