Vertaling van "verzorgingstehuizen zijn terecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sector van de rust- en verzorgingstehuizen
secteur des maisons de repos et de soins

activiteiten van tehuizen organiseren | activiteiten van verzorgingstehuizen organiseren
organiser le fonctionnement des services de soins en structure d’accueil | organiser le fonctionnement des services de soins en structure d’hébergement

terecht aangerekende kosten
redevance bona fide

terecht positief
vrai positif

terecht negatief
vrai négatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De opmerkingen die werden gemaakt in verband met de uitbouw van palliatieve zorg in de psychiatrische verzorgingstehuizen zijn terecht.
Les remarques qui ont été faites à propos de l'extension des soins palliatifs dans les institutions de soins psychiatriques sont fondées.

De minister weet dat er ook psychiatrische verzorgingstehuizen nodig zijn om die patiënten op te vangen die niet terecht kunnen in de gewone RVT's.
Le ministre n'est pas sans savoir que des maisons de soins psychiatriques sont nécessaires pour accueillir ces patients qui ne peuvent être hébergés dans les maisons de repos et de soins classiques.