Vertaling van "verzorgingsdiensten voorgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De door de zelfredzaamheidsverzekering geboden tegemoetkomingen kunnen bestaan uit de uitbetaling van een geldbedrag in contanten of uit de toekenning van dienstencheques die het recht openen op verstrekkingen door de hulp- en verzorgingsdiensten (voorgesteld artikel 117undecies van de gecoördineerde wet) die worden erkend door de gewesten (5) (voorgesteld artikel 117quater, 2º, van de gecoördineerde wet).
Les allocations octroyées par l'assurance autonomie peuvent consister en un paiement d'une somme en espèces ou en l'attribution de chèques-services, donnant droit à des prestations effectuées par les services d'aide et de soins (article 117undecies proposé de la loi coordonnée) agréés par les régions (5) (article 117quater, 2º, proposé de la loi coordonnée).