Vertaling van "verzorging moeten systematisch " (Nederlands → Frans) :

De verzekerbaarheidsvoorwaarden voor geneeskundige verzorging moeten systematisch worden gecontroleerd. Die controle moet worden verruimd tot alle sociaal verzekerden;
Un contrôle systématique et élargi à l’ensemble des assurés sociaux des conditions d’assurabilité en matière de soins de santé ;

h) Elk rust- en verzorgingstehuis moet de kwaliteit en de efficiëntie van de verzorging van de bewoners systematisch evalueren; in dit kader moeten de ligwonden en infecties worden geregistreerd.
h) Chaque maison de repos et de soins doit évaluer, de manière systématique, la qualité et l'efficacité des soins administrés aux résidents; dans ce cadre, il convient d'enregistrer les escarres et les infections.