De rapporteur is het er ook mee eens dat de structuur van Cepol - nauwe samenwerking met een netwerk van nationale opleidingsinstellingen, waarbij deze laatsten feitelijk de cursussen verzorgen - ongewijzigd blijft.
Votre rapporteure partage la volonté de la Commission de garder intact le mode de fonctionnement actuel du CEPOL, qui repose sur une étroite coopération avec un réseau d'écoles nationales de police, ce qui permet de s'appuyer sur ledit réseau pour la mise en œuvre effective des formations.