Traduction de «verzorgen de hiernavolgende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzorgen van signalen in glasvezels | verzorgen van signalen in optische vezels
commande optique des signaux | traitement optique des signaux

hygiëne van boerderijapparatuur verzorgen | hygiëne van boerderij-uitrusting verzorgen
assurer l’hygiène du matériel agricole

check-out in een accommodatie verzorgen | vertrek uit een logies afhandelen | check-out in een logies verzorgen | vertrek uit een accommodatie afhandelen
s’occuper des départs dans une structure d’hébergement

reproductiemateriaal verzorgen | voortplantingsmateriaal verzorgen
s’occuper de reproducteurs

verzorgen
prendre soin de

dienst voor het verzorgen van de catering aan boord
service permettant d'assurer la restauration en vol

een nieuw onderkomen/verblijf verzorgen | herhuisvesting
relogement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De lidstaten verzorgen de hiernavolgende verplichte aanvullende diensten :
1. Les Pays-membres assurent les services supplémentaires obligatoires ci-après:

1. De lidstaten verzorgen de hiernavolgende bijkomende diensten :
1. Les Pays-membres assurent les services supplémentaires obligatoires ci-après:

3. De lidstaten of hun aangewezen operatoren kunnen de hiernavolgende facultatieve aanvullende diensten verzorgen in het kader van de relaties tussen de aangewezen operatoren die zijn overeengekomen om die diensten te leveren :
3. Les Pays-membres ou leurs opérateurs désignés peuvent assurer les services supplémentaires facultatifs ci-après dans le cadre des relations entre les opérateurs désignés ayant convenu de fournir ces services:

3. De lidstaten kunnen de hiernavolgende bijkomende diensten verzorgen in het kader van de relaties tussen besturen die zijn overeengekomen om die diensten te leveren :
3. Les Pays-membres peuvent assurer les services supplémentaires facultatifs ci-après dans le cadre des relations entre les administrations ayant convenu de fournir ces services:

1. De lidstaten verzorgen de hiernavolgende bijkomende diensten :
1. Les Pays-membres assurent les services supplémentaires obligatoires ci-après :

3. De lidstaten kunnen de hiernavolgende bijkomende diensten verzorgen in het kader van de relaties tussen besturen die zijn overeengekomen om die diensten te leveren :
3. Les Pays-membres peuvent assurer les services supplémentaires facultatifs ci-après dans le cadre des relations entre les administrations ayant convenu de fournir ces services :