Vertaling van "verzorgde kleding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

magazijnmedewerker kleding | magazijnmedewerkster kleding | magazijnhulp kleding | magazijnmedewerker kleding
opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement

specialiste im- en export van kleding en schoeisel | specialiste import en export van kleding en schoeisel | specialist im- en export van kleding en schoeisel | specialist import en export van kleding en schoeisel
spécialiste en import-export d'habillement et de chaussures

distributiechef schoeisel en kleding | supply chain manager schoeisel en kleding | distributiemanager schoeisel en kleding | logistiek planner schoeisel en kleding
responsable de la logistique distribution de vêtements et chaussures

Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse hoofdzakelijk om wille van de seksuele opwinding en om het beeld van iemand van de andere sekse op te roepen. Fetisjistisch transvestitisme wordt onderscheiden van transseksueel transvestitisme op grond van het duidelijk samengaan ervan met seksuele prikkeling en het sterke verlangen de kleding uit te trekken nadat het orgasme is opgetreden en de seksuele opwinding afneemt. Het kan voorkomen als een vroege fase in de ontwikkeling van transseksualiteit. | Neventerm: | transvestitistisch fetisjisme
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

beschermende kleding voor werk in koelkamers | beschermende kleding voor werk in vriescellen | tegen lage en zeer lage temperaturen beschermende kleding
vêtement pour basses et très basses températures | vêtement pour chambre froide | vêtement pour frigoriste

NA MORSEN OP KLEDING: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.

lederen kleding | leren kleding
vêtement en cuir

kleding
habillement

leveren van gezondheidszorgvoorzieningen aan een persoon die gewoonlijk thuis verzorgd wordt, teneinde familieleden in staat te stellen vakantie te nemen. | tijdelijk ontlastende zorg
Définition: Soins de santé dispensés à une personne normalement soignée à domicile pour permettre à sa famille de prendre des vacances.

Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm
Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° een maandelijkse forfaitaire vergoeding voor verzorgde kleding van 49,58 €.
3° une indemnité forfaitaire mensuelle pour tenue vestimentaire soignée d'un montant de 49,58 €.

Art. 16. De receptionisten van de Kabinetten krijgen een maandelijkse forfaitaire vergoeding wegens verzorgde kleding van 49,58 euro.
Art. 16. Il est accordé au membre du personnel préposé à l'accueil du Cabinet une indemnité forfaitaire mensuelle pour tenue vestimentaire soignée d'un montant de 49,58 €.

Art. 16. Er wordt aan het personeelslid dat aangesteld is voor het onthaal in het kabinet een vaste maandtoelage voor verzorgde kleding ten bedrage van 49,58 euro toegekend.
Art. 16. Il est accordé au membre du personnel préposé à l'accueil du cabinet une indemnité forfaitaire mensuelle pour tenue vestimentaire soignée d'un montant de 49,58 €.

3° een vaste maandvergoeding voor verzorgde kleding ten bedrage van 49,58 euro.
3° Une indemnité forfaitaire mensuelle pour tenue vestimentaire soignée d'un montant de 49,58 €.

Art. 16. De receptionisten van de Kabinetten krijgen een maandelijkse forfaitaire vergoeding wegens verzorgde kleding van 49,58 euro.
Art. 16. Il est accordé au membre du personnel préposé à l'accueil du cabinet une indemnité forfaitaire mensuelle pour tenue vestimentaire soignée d'un montant de 49,58 €.

6. Toelagen en vergoedingen die bij het BIPT kunnen toegekend worden: - Toelage wegens buitengewone prestaties; - Kinderbijslag; - Vergoeding wegens begrafeniskosten; - Haard- of standplaatstoelage; - Gewaarborgde bezoldiging; - Eindejaarstoelage; - Toelage voor hogere functies; - Toelage voor lastig werk; - Toelage voor zondagswerk; - Vergoeding wegens verblijfskosten; - Vergoeding voor tijdens de dienstuitvoering opgelopen verlies, diefstal of beschadiging van persoonlijke voorwerpen; - Toelage als ploegleider van het technisch kader; - Vergoeding voor verzorgde kleding; - Toelage voor het verrichten van simultaanvertaling; - Toelage voor het gebruik van zekere talen; - Toelage wegens het uitblijven van ongevallen; - Toelage voor onregelmatige prestaties; - Toelage voor nachtprestaties; - Premie voor tweetaligheid; - Productiviteitspremie; - Beheerstoelage; - Vakantiegeld.
6. Allocations et indemnités qui peuvent être acordées à l'IBPT: - Allocations pour prestations irrégulières; - Allocations familiales; - Indemnité pour frais funéraires; - Allocation de foyer-résidence; - Rémunération garantie; - Allocation de fin d'année; - Allocation pour fonctions supérieures; - Allocations pour travail pénible; - Allocation pour travail dominical; - Indemnités pour frais de séjour; - Indemnité pour la perte, le vol ou la détérioration d'objets personnels survenus au cours du service; - Allocation pour chef d'équipe du cadre technique; - Indemnité pour tenue soignée; - Allocation pour la traduction simultanée; - Allocation pour l'usage de certaines langues; - Allocation pour absence d'accidents; - Allocation pour prestations irrégulières; - Allocation pour prestations de nuit; - Prime de bilinguisme; - Prime de productivité; - Allocation de gestion; - Pécule de vacances.