Vertaling van "verzorgd 1 kunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

verzorgde afwerking
usinage très soigné

geheel verzorgde reis | pakketreis
circuit à forfait | voyage à forfait

gebied verzorgd door een centrale
zone de central téléphonique

leveren van gezondheidszorgvoorzieningen aan een persoon die gewoonlijk thuis verzorgd wordt, teneinde familieleden in staat te stellen vakantie te nemen. | tijdelijk ontlastende zorg
Définition: Soins de santé dispensés à une personne normalement soignée à domicile pour permettre à sa famille de prendre des vacances.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als belangrijke personen en/of personeel van supranationale instellingen die in België gevestigd zijn naar het buitenland reizen, wordt hun vlucht soms door de Belgische luchtcomponent verzorgd. 1. Kunt u een duidelijk overzicht geven van het aantal vluchten dat de Belgische luchtcomponent de voorbije vijf jaar verzorgde voor supranationale instellingen en organisaties (EU, NAVO, VN, ...)?
Lorsque des personnalités et/ou des membres du personnel d'institutions supranationales établies en Belgique doivent se rendre à l'étranger, il est parfois fait appel à la force aérienne belge pour assurer le vol. 1. Pourriez-vous communiquer, pour les cinq dernières années, un aperçu précis des vols effectués par la force aérienne belge pour le compte d'institutions et d'organisations supranationales (UE, OTAN, ONU,...)?

Kunt u mij in dat verband recente cijfers meedelen (1995) over de gemiddelde kostprijs voor het RIZIV in het kader van de verplichte verzekering, voor een patiënt die verzorgd wordt in een gemeenschappelijke kamer in vergelijking met de kostprijs voor een eenpersoonskamer ?
À cet égard, pouvez-vous me communiquer des données chiffrées récentes (1995) relatives aux coûts moyens pour l'I. N.A.M.I. dans le cadre de l'assurance obligatoire, selon qu'un patient est hospitalisé en chambre commune ou en chambre particulière ?