Vertaling van "verzonden besproken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

coherent veld verzonden voor de regen heen | gemiddeld veld verzonden door de regen heen
champ cohérent transmis à travers la pluie | champ moyen transmis à travers la pluie

Bij het bericht verzonden bijlage
pièce jointe | fichier attaché | fichier joint

los verzonden zending | losse zending
envoi hors sac

los verzonden pakket
colis hors récipient

verzonden communicatie analyseren
analyser les communications transmises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De commissie heeft het amendement dat ingediend werd op de aangenomen tekst (Stuk Senaat, nr. 2-608/4) en dat door de plenaire vergadering op 1 februari 2001 naar de commissie werd verzonden, besproken tijdens haar vergadering van 1 februari 2001.
Lors de sa réunion du 1 février 2001, la commission a examiné l'amendement au texte adopté (do c. Sénat, nº 2-608/4), lequel avait été déposé en séance plénière et renvoyé en commission ce même 1 février 2001.

De commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden heeft de artikelen 1 tot 7 (Titel II. Overheidsopdrachten) die naar deze commissie werden verzonden besproken tijdens haar vergadering van 14 mei 2007.
La commission des Finances et des Affaires économiques a examiné les articles 1 à 7 (Titre II. Marchés publics), qui lui avaient été envoyés, au cours de sa réunion du 14 mai 2007.

De commissie heeft het amendement dat ingediend werd op de aangenomen tekst (Stuk Senaat, nr. 2-608/4) en dat door de plenaire vergadering op 1 februari 2001 naar de commissie werd verzonden, besproken tijdens haar vergadering van 1 februari 2001.
Lors de sa réunion du 1 février 2001, la commission a examiné l'amendement au texte adopté (doc. Sénat, nº 2-608/4), lequel avait été déposé en séance plénière et renvoyé en commission ce même 1 février 2001.

De commissie heeft de onderdelen van het wetsontwerp die naar haar werden verzonden, besproken tijdens haar vergaderingen van 1, 7 en 8 juli 2008.
Au cours de ses réunions des 1, 7 et 8 juillet 2008, la commission a examiné les parties du projet de loi dont elle a été saisie.

Aan het eind van een controleonderzoek wordt tevens een verslag verzonden en/of besproken met de parlementaire begeleidingscommissie van het Vast Comité I binnen de Kamer van Volksvertegenwoordigers.
A l'issue d'une enquête de contrôle, un rapport est aussi envoyé et/ou discuté à la commission d'accompagnement parlementaire du Comité permanent R au sein de la Chambre des représentants.

Aan het eind van een controleonderzoek wordt tevens een verslag verzonden en/of besproken met de parlementaire begeleidingscommissie van het Vast Comité P binnen de Kamer van Volksvertegenwoordigers.
A l'issue d'une enquête de contrôle, un rapport est aussi envoyé et/ou discuté à la commission d'accompagnement parlementaire du Comité permanent P au sein de la Chambre des représentants.

Indien een besproken onderwerp de bevoegdheid betreft van de Minister van Justitie dan wordt in elk geval kopie van het verslag of een uittreksel ervan ook naar deze Minister verzonden.
Lorsqu'un sujet abordé a trait à la compétence du Ministre de la Justice, une copie du compte rendu ou un extrait de celui-ci sera en tout état de cause également envoyé au Ministre dont question.