Vertaling van "verzoekt hongarije beperkingen " (Nederlands → Frans) :

Detailhandel: Commissie verzoekt HONGARIJE beperkingen ten aanzien van detailhandelaars op te heffen
Vente au détail: la Commission demande à la HONGRIE de lever les restrictions que cet État membre impose aux détaillants

Belastingen: Commissie verzoekt HONGARIJE beperkingen van in andere lidstaten verleende autoleasediensten te beëindigen
Fiscalité: la Commission demande à la HONGRIE de mettre un terme à la restriction applicable aux services de leasing automobile fournis à partir d'autres États membres

Zij verzoekt Hongarije zijn verplichtingen op grond van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt (dienstenrichtlijn) na te komen door een einde te maken aan ongerechtvaardigde en onevenredige beperkingen.
Elle demande à la Hongrie de se conformer à ses obligations découlant du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et de la Directive 2006/123/CE relative aux services dans le marché intérieur (Directive Services) en mettant fin aux restrictions injustifiées et non proportionnées.