11. verzoekt de Commissie een systeem te ontwikkelen voor de verzameling, evaluatie en vergelijking van gegevens over namaak en piraterij, en om de twee jaar ten behoeve van het Parlement en de Raad een verslag op te maken over de ontwikkeling van dit verschijnsel in de interne markt en in de kandidaatlidstaten, en over de doelmatigheid van de door de bevoegde organisaties en instanties getroffen maatregelen;
11. demande à la Commission de mettre en place une méthodologie pour la collecte, l'analyse et la comparaison des données sur la contrefaçon et la piraterie ainsi que d'établir un rapport bisannuel, à l'intention du Parlement et du Conseil, sur l'évolution du phénomène dans le marché intérieur et dans les pays candidats, et sur l'efficacité des mesures prises par les différents organismes et instances compétents;