Vertaling van "verzoekschriften rapporteur hammerstein " (Nederlands → Frans) :

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega’s, allereerst wil ik namens de leden van de PPE-DE-Fractie in de Commissie verzoekschriften rapporteur Hammerstein Mintz en collega Cashman hartelijk danken voor hun werk en de daaruit voortvloeiende verslagen.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais commencer par dire, au nom des membres du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens siégeant à la commission des pétitions, combien nous sommes reconnaissants à M. Mintz, le rapporteur, et également à M. Cashman, pour le travail qu’ils ont accompli et pour les rapports qui en ont résulté.

David Hammerstein, rapporteur voor advies van de Commissie verzoekschriften.
David Hammerstein, rapporteur pour avis de la commission des pétitions.

David Hammerstein Mintz (Verts/ALE), rapporteur voor advies van de Commissie verzoekschriften.
David Hammerstein Mintz (Verts/ALE), rapporteur pour avis de la commission des pétitions.

David Hammerstein Mintz (Verts/ALE ), rapporteur voor advies van de Commissie verzoekschriften.
David Hammerstein Mintz (Verts/ALE ), rapporteur pour avis de la commission des pétitions .

Tegen die achtergrond heeft de heer Hammerstein Mintz enkele amendementen op het verslag van de heer Wieland ingediend, die laatstgenoemde als rapporteur en de Commissie verzoekschriften unaniem hebben ondersteund.
Dans ce contexte, M. Hammerstein Mintz a proposé plusieurs amendements au rapport de M. Wieland, que lui-même, en tant que rapporteur, et la commission dans son ensemble ont soutenu unanimement.