Vertaling van "verzoekschriften bijzonder geschikt " (Nederlands → Frans) :

23. steunt de slimme-regelgevingaanpak van de Commissie die gericht is op de integratie van het toezicht op de toepassing van het EU-recht in de bredere beleidscyclus, door de Commissie verzoekschriften gezien als een belangrijke preventieve maatregel; benadrukt in dit opzicht dat de Commissie verzoekschriften bijzonder geschikt is om in partnerschap met de Commissie bij te dragen tot deze inspanningen;
23. approuve l'approche de la réglementation intelligente de la Commission axée sur l'intégration du contrôle de l'application du droit de l'Union européenne dans le cycle global d'élaboration des politiques, ce que la commission estime être une mesure préventive essentielle; souligne, à cet égard, que la commission des pétitions est particulièrement bien placée pour contribuer à ces efforts, en collaboration avec la Commission;

20. wijst erop dat de ervaring leert dat initiatiefverslagen een bijzonder geschikt middel vormen voor de Commissie verzoekschriften, en dat in de toekomst vaker van dit middel gebruik zou moeten worden gemaakt;
20. déclare que l'expérience montre que les rapports d'initiative constituent un instrument approprié et pertinent à la disposition de la commission des pétitions, qui devrait dès lors être développé à l'avenir;