2. De belangrijke rol van het Europees Parlement bij het inleiden van de inbreukprocedures : 30 dossiers die in 1995 werden geregistreerd, gaan terug op een schriftelijke of mondelinge vraag of op een verzoekschrift.
2. Le rôle important du Parlement européen dans le déclenchement des procédures d'infraction : 30 dossiers enregistrés en 1995 ont pour origine une question écrite ou orale et une pétition.