Traduction de «verzoeker de heer piet van eeckhaut » (Néerlandais → Français) :

Verzoeker : de heer Piet Van Eeckhaut, voorzitter van de provincieraad van Oost-Vlaanderen.
Pétitionnaire : M. Piet Van Eeckhaut, président du conseil provincial de Flandre orientale.

Paritair Comité voor de warenhuizen Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 april 2016, dat in werking treedt op 19 april 2016, wordt de heer Johan LIPPENS, te Oostende, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de warenhuizen, ter vervanging van de heer Piet VAN DE WALLE, te Destelbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Commission paritaire des grands magasins Par arrêté du Directeur général du 14 avril 2016, qui entre en vigueur le 19 avril 2016, M. Johan LIPPENS, à Ostende, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des grands magasins, en remplacement de M. Piet VAN DE WALLE, à Destelbergen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij ministeriele besluiten van 17 maart 2016 : - is het verzoek tot associatie van de heer Denys, P., notaris ter standplaats Oostkamp, en van Mevr. Dobbels, A., kandidaat-notaris, om de associatie "Piet Denys Astrid Dobbels", ter standplaats Oostkamp te vormen, goedgekeurd.
Par arrêtés ministériels du 17 mars 2016 : - la demande d'association de M. Denys, P., notaire à la résidence d'Oostkamp et de Mme Dobbels, A., candidat-notaire, pour former l'association "Piet Denys Astrid Dobbels", avec résidence à Oostkamp, est approuvée.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 februari 2010, dat in werking treedt op 23 februari 2010, wordt Mevr. Maaika DE DONCKER, te Dilbeek, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de warenhuizen, ter vervanging van de heer Piet DE LANGHE, te Oosterzele, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 3 février 2010, qui entre en vigueur le 23 février 2010, Mme Maaika DE DONCKER, à Dilbeek, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire des grands magasins, en remplacement de M. Piet DE LANGHE, à Oosterzele, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 7. Aan de heer Piet Vandenabeele, te Erpe-Mere, wordt op zijn verzoek ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Art. 7. M. Piet Vandenabeele, à Erpe-Mere, est déchargé à sa demande de son mandat de membre suppléant du Conseil central de l'Economie.

1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de heer Piet de Koster, honorair Consul van België te Vlissingen.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Piet de Koster, consul honoraire de Belgique à Flessingue.

- Bij brief van 17 november 2004 heeft de heer Piet Van Eeckhaut, voorzitter van de provincieraad van Oost-Vlaanderen, een motie van de Provincieraad aan de Senaat overgezonden met betrekking tot het recht op water voor iedereen.
- Par lettre du 17 novembre 2004, M. Piet Van Eeckhaut, président du Conseil provincial de Flandre orientale, a envoyé au Sénat une motion du Conseil provincial concernant le droit à l'eau pour tous.

Bij brief van 23 maart 2006 heeft de heer Piet Van Eeckhaut, voorzitter van de Provincieraad van Oost-Vlaanderen aan de Senaat overgezonden een motie betreffende de vermindering van de Europese steun voor de plattelandsontwikkeling.
Par lettre du 23 mars 2006, M. Piet Van Eeckhaut, président du Conseil provincial de Flandre orientale, a transmis au Sénat une motion concernant la diminution de l'aide européenne pour le développement rural.

Bij brief van 20 juni 2006 heeft de heer Piet Van Eeckhaut, voorzitter van de Provincieraad van Oost-Vlaanderen, aan de Senaat overgezonden een motie betreffende de tewerkstelling van personeelsleden van Defensie in de provincie Oost-Vlaanderen.
Par lettre du 20 juin 2006, M. Piet Van Eeckhaut, président du Conseil provincial de Flandre orientale, a transmis au Sénat une motion concernant l'emploi des membres du personnel de la Défense à la province de Flandre orientale.