Volgens de Vlaamse Regering volstaat de door de verzoekende vereniging verstrekte informatie geenszins om de vervulling van de door het Hof inzake het belang van verenigingen zonder winstoogmerk gestelde voorwaarden aan te tonen.
Selon le Gouvernement flamand, l'information fournie par l'association requérante ne suffit nullement à démontrer qu'elle remplit les conditions posées par la Cour en ce qui concerne l'intérêt des associations sans but lucratif.
