Vertaling van "verzoeken de samenwerkingsraad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorrang geven aan verzoeken | prioriteit geven aan verzoeken | verzoeken prioriteren
établir un ordre de priorités de demandes

GCC-landen [ landen van de samenwerkingsraad van de Golf ]
pays du CCG [ pays du Conseil de coopération du Golfe ]

verzoeken van klanten verwerken op basis van de REACH-verordening | verzoeken van klanten verwerken op basis van REACH-verordening nr. 1907/2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is het bij herhaling presenteren van lichamelijke klachten samen met aanhoudende verzoeken om medisch onderzoek, in weerwil van herhaalde negatieve bevindingen en geruststellingen door dokters dat de klachten geen lichamelijke basis hebben. Indien er wel lichamelijke stoornissen zijn, verklaren deze de aard en omvang van de klachten of de angst en preoccupatie van de patiënt niet.
Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.

verzoeken
inviter

samenwerkingsraad
Conseil de coopération

Associatieraad (EU) [ Associatieraad EG | Raad voor Samenwerking | samenwerkingsraad ]
conseil d'association (UE) [ comité d'association | Conseil d'association (CE) | conseil de coopération ]

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

Gemeenschappelijke Raad EEG-landen van de Samenwerkingsraad van de Golf
Conseil conjoint CEE-pays du Conseil de coopération du Golfe

verzoeken om nieuwe producten afhandelen
gérer les demandes de nouveaux produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Partijen verzoeken de Samenwerkingsraad onverwijld na te gaan welke procedureregels kunnen worden gehanteerd voor de regeling van geschillen in het kader van de Overeenkomst.
Les Parties invitent le conseil de coopération à examiner sans délai les règles de procédure concernant le règlement des différends dans le cadre du présent Accord.

De partijen verzoeken de Samenwerkingsraad onverwijld na te gaan welke procedureregels kunnen worden gehanteerd voor de regeling van geschillen in het kader van de Overeenkomst.
Les parties invitent le Conseil de coopération à examiner sans délai les règles de procédure concernant le règlement des différends dans le cadre du présent accord.

Het Parlementair Samenwerkingscomité kan de Samenwerkingsraad om terzake doende inlichtingen over de tenuitvoerlegging van deze Overeenkomst verzoeken.
La commission parlementaire de coopération peut demander au Conseil de coopération de lui fournir toute information utile relative à la mise en oeuvre du présent accord.

Het Parlementair Samenwerkingscomité kan de Samenwerkingsraad om alle informatie verzoeken over de tenuitvoerlegging van de overeenkomst en kan hem aanbevelingen doen.
La Commission parlementaire de Coopération pourra demander au Conseil de Coopération toute information sur la mise en oeuvre de l'accord et pourra lui adresser des recommandations.

Het Parlementaire Samenwerkingscomité kan de Samenwerkingsraad om alle informatie over de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst verzoeken en kan hem aanbevelingen doen.
La Commission parlementaire de Coopération pourra demander au Conseil de Coopération toute information sur la mise en oeuvre de l'accord et pourra lui adresser des recommandations.