Traduction de «verzoek willen ingaan » (Néerlandais → Français) :

Ik wil hier op dit gedurfde idee ingaan, en ik verzoek de Europese Raad het te willen beschouwen en serieus te onderzoeken.
Je reprends ici cette idée audacieuse et je demande au Conseil européen de la considérer, de l'analyser sérieusement.

Indien de gerechtelijke instanties op dit verzoek willen ingaan, zal nagegaan worden of uit voormelde overvallen bepaalde conclusies kunnen getrokken worden die aanleiding kunnen geven tot bepaalde acties.
Si les instances judiciaires veulent accéder à cette demande, on examinera si l'on peut tirer des attaques précitées certaines conclusions susceptibles de conduire à des actions spécifiques.

Uit casuïstiek blijkt dat sommige werkgevers soms niet willen of kunnen ingaan op het verzoek tot een dag verlof.
Il ressort de la casuistique que certains employeurs ne veulent ou ne peuvent accorder le jour de congé demandé.