Traduction de «verzoek weer vlot » (Néerlandais → Français) :

Er bestaat overigens een recente overeenkomst, die u wellicht bekend is, over de versoepeling van de visumplicht voor Servië. Bovendien heeft Servië onlangs ten gevolge van het weer vlot trekken van de tussentijdse partnerschapsovereenkomst een formeel verzoek om toetreding tot de Europese Unie ingediend.
Bien sûr, il existe un accord récent, que vous connaissez sans doute, concernant la libéralisation du régime des visas pour la Serbie et récemment aussi, après la sortie de l’impasse de l’accord intérimaire d’association avec la Serbie, la Serbie a introduit une demande formelle d’adhésion à l’Union européenne.

Ik verzoek u dringend om dit verzoek weer vlot te trekken in het Bureau, omdat het bevorderlijk is voor de toenadering van de burgers tot Europa en alle burgers in het algemeen ten goede komt.
Je voudrais demander au Bureau d’examiner cette demande une nouvelle fois car elle permettrait de rapprocher les citoyens de l’Europe et des tous les citoyens européens.