Gelet op het besluit van de Franse Gemeenschapsregering van 28 juni 1996 dat personeelsleden van het Commissariaat-Generaal voor Internationale Betrekkingen op hun eigen verzoek overplaatst naar de Waalse Gewestregering, in uitvoering van het besluit van de Franse Gemeenschapsregering van 19 mei 1995, dat de voorwaarden vastlegt voor de overplaatsing van personeelsleden van het Commissariaat-Generaal voor Internationale Betrekkingen naar het Waalse Gewest;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 juin 1996 transférant à leur demande des membres du personnel du Commissariat général aux Relations internationales au Gouvernement wallon en exécution de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mai 1995 déterminant les modalités de transfert de membres du personnel du Commissariat général aux Relations internationales à la Région wallonne;