Vertaling van "verzoek gemuteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgifte gemuteerde micro-organismen | vrij-/afgifte gemuteerde micro-organismen
dissémination de micro-organismes mutés

materiaalvariant en gemuteerde stam
variante et souche mutante

algemeen psychiatrisch-onderzoek, op verzoek van bevoegd gezag
Examen psychiatrique général, à la demande des autorités

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

prejudicieel verzoek (EU) [ prejudicieel beroep EG | prejudiciële procedure | verzoek om een prejudiciële beslissing (EU) ]
procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]

verzoek om informatie | verzoek om inlichtingen
demande de renseignements

op verzoek
à la requête

verzoeker
requérant

advies [ met redenen omkleed advies | verzoek om advies ]
avis [ avis conforme | avis motivé | demande d'avis ]

politiek asiel [ diplomatiek asiel | verzoek om politiek asiel ]
asile politique [ asile diplomatique | demande d'asile politique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 25 juni 2009 van de Administrateur Invordering, worden de hierna vermelde ambtenaren van de Administratie der directe belastingen (sector invordering) op 1 juli 2009, op hun verzoek gemuteerd naar het ambt aangegeven in de kolommen 4 en 5 van die tabel :
Par arrêté du 25 juin 2009 de l'Administrateur du Recouvrement, les fonctionnaires de l'Administration des contributions directes (secteur recouvrement) désignés ci-après, sont mutés, à leur demande, à la date du 1 juillet 2009, à l'emploi désigné dans les colonnes 4 et 5 dudit tableau :

Bij besluit van 15 december 2005, zijn de in onderstaande tabel vermelde ambtenaren, op hun verzoek gemuteerd naar de standplaats en op de datum vermeld in kolommen 4 en 5 van die tabel.
Par arrêté du 15 décembre 2005, les fonctionnaires désignés au tableau ci-dessous, sont mutés, à leur demande, à la résidence et à la date mentionnées dans les colonnes 4 et 5 dudit tableau.

Bij besluit van 20 oktober 2003, zijn de in onderstaande tabel vermelde ambtenaren, op hun verzoek gemuteerd naar de standplaats en op de datum vermeld in kolommen 4 en 5 van die tabel.
Par arrêté du 20 octobre 2003, les fonctionnaires désignés au tableau ci-dessous, sont mutés, à leur demande, à la résidence et à la date mentionnées dans les colonnes 4 et 5 dudit tableau.

Bij besluit van 24 februari 2003 is de heer DE DOBBELEER, L.A.H., gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur te Antwerpen- invordering, op zijn verzoek gemuteerd naar Brussel-invordering, met ingang van 1 maart 2003.
Par arrêté du 24 février 2003, M. DE DOBBELEER, L.A.H., directeur régional d'administration fiscale à Anvers recouvrement, est muté, à sa demande, à Bruxelles recouvrement, à partir du 1 mars 2003.

Bij besluit van 27 augustus 2002, zijn de in onderstaande tabel vermelde ambtenaren, op hun verzoek gemuteerd naar de standplaats en op de datum vermeld in kolommen 4 en 5 van die tabel.
Par arrêté du 27 août 2002, les fonctionnaires désignés au tableau ci-dessous, sont mutés, à leur demande, à la résidence et à la date mentionnées dans les colonnes 4 et 5 dudit tableau.