Traduction de «verzet en onderbouwde bezwaren toch werd doorgezet » (Néerlandais → Français) :

Een besluit dat ondanks stevig verzet en onderbouwde bezwaren toch werd doorgezet. Nu, twee jaar later, staan de bezwaren van toen nog recht overeind.
Maintenant, deux années ont passé, les objections soulevées à l’époque le sont à nouveau.