Vertaling van "verzenden per post " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

als brief verzenden | onder enveloppe verzenden
envoyer sous pli

medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden
envoyer des prélèvements médicaux

verzenden
expédier

meervoudig verzenden | multicast | multicasting
diffusion groupée | distribution

gegevens via ICT-netwerken verzenden | routering voor ICT-netwerken bepalen | gegevensverloop binnen ICT-netwerken optimaliseren | ICT-netwerkroutering
routage de réseau

bestellingen verzenden
répartir le traitement des commandes

een zending verkeerd verzenden
fourvoyer un envoi

een brievenmaal verkeerd verzenden
fourvoyer une dépêche

post- en telefoonkantoor
bureau de poste et téléphones

per kerende post
par retour du courrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de afgelopen vier jaar zijn de betaalde bedragen voor het verzenden per post bedragen aanzienlijk gedaald.
Au cours de ces quatre dernières années, les montants payés concernant l'envoi de courrier par la poste ont diminué de façon significative.

1. Hoeveel wordt jaarlijks door uw diensten en administraties uitgegeven aan het verzenden van post?
1. Quelles sont les dépenses annuelles de vos services et de vos administrations pour l'expédition du courrier?

2011: 2740,31 2012: 1720,20 2013: 1547,20 2014: 2006,23 2015: 2005,06 De uitgaven voor het verzenden van post zijn tussen 2011 en 2015 verminderd met 26,8 %.
2011: 2740,31 2012: 1720,20 2013: 1547,20 2014: 2006,23 2015: 2005,06 Les dépenses pour les envois postaux ont diminué de 26,8 % entre 2011 et 2015.

Bedrag in euro aan uitgaven voor het verzenden van post.
Montant en euros dépenses concernant l'envoi de courrier.

Bedrag in euro aan uitgaven voor het verzenden van post 2011: Niet beschikbaar 2012: 36.447,18 2013: 34.548,92 2014: 29.926,61 2015: 30.966,95 2.
Montant en euros des dépenses concernant l'envoi de courrier par la poste 2011: Pas disponible 2012: 36.447,18 2013: 34.548,92 2014: 29.926,61 2015: 30.966,95 2.

Art. 43. § 1. Het verzenden van middelen via post of pakjesdiensten is verboden indien de zending niet digitaal traceerbaar is.
Art. 43. § 1. L'envoi de produits par la poste ou des services de colis est interdit si l'envoi n'est pas traçable numériquement.

De kennisgeving aan de persoon in wiens hoofde het onderzoek door de buitenlandse Staat wordt gevoerd, gebeurt in dit geval post factum bij aangetekende zending uiterlijk 90 dagen na het verzenden van de informatie aan de buitenlandse Staat.
Dans ce cas la notification à la personne à l'encontre de qui l'enquête est menée par l'Etat étranger s'effectue post factum par envoi recommandé, au plus tard dans les 90 jours après l'envoi des informations à l'Etat étranger.

De erfopvolgers moeten dit formulier per gewone post verzenden naar de GOB Fiscaliteit.
Les successeurs doivent renvoyer ce formulaire au SPRB Fiscalité par courrier ordinaire.

De begiftigden moeten dit formulier per gewone post verzenden naar de GOB Fiscaliteit.
Les donataires doivent renvoyer ce formulaire au SPRB Fiscalité par courrier ordinaire.

Uitgaven voor het verzenden van post naar landen buiten de EU
Dépenses d'affranchissement du courrier destiné aux pays hors UE