Vertaling van "verzekert de publicatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-publicatie [ communautaire publicatie | communautaire publikatie | publicatie van de Europese Unie ]
publication de l'UE [ publication communautaire | publication de l'Union européenne ]

coördinatrice publicaties | verantwoordelijke publicaties | hoofd publicatieafdeling | hoofd publicaties
directrice des publications | directeur des publications | directeur des publications/directrice des publications

Bureau voor publicaties van de Europese Unie [ Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Euroffice | OP [acronym] OPOCE | Publicatiebureau ]
Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]

uitgave [ verspreiden van publicaties ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

haksysteem dat de vernieuwing verzekert
système de coupes échelonnées assurant le renouvellement

instelling die de service public hospitalier verzekert
établissement assurant le service public hospitalier

data voor aeronautische publicaties analyseren | gegevens voor aeronautische publicaties analyseren
analyser des données pour les publications aéronautiques

Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor publicaties van de Europese Unie | Publicatiebureau
Office des publications | Office des publications de l'Union européenne

vrijwillige publicatie
avis non obligatoire

inhoud schrijven | pakkende titel schrijven voor publicaties | titel creëren voor content | titel voor inhoud creëren
créer un intitulé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze worden medeondertekend door de Voorzitter van het College van de Franse Gemeenschapscommissie die de opvolging ervan verzekert evenals de publicatie ervan in het Belgisch Staatsblad.
Ils sont contresignés par le Président du Collège de la Commission Communautaire Française qui en assure le suivi et la publication au Moniteur belge.

Het EOB behandelt verzoeken om eenheidswerking, neemt vermeldingen in het Europees Octrooiregister op met betrekking tot Europese octrooien met eenheidswerking en beheert deze vermeldingen, ontvangt en registreert verklaringen inzake licentieverlening, verzekert de publicatie van de vereiste vertalingen tijdens de overgangsperiode, int en beheert de vernieuwingstaksen (en de bijkomende taksen) alsook de verdeling van een deel van de geïnde vernieuwingstaksen onder de deelnemende lidstaten, en beheert een regeling voor de compensatie van vertaalkosten van aanvragers die Europese octrooiaanvragen indienen in een van de officiële talen van de Unie die geen officiële taal is van het EOB.
L’OEB gérera les demandes d’effet unitaire, inscrira au Registre européen des brevets les entrées relatives aux brevets européens à effet unitaire et administrera ces entrées, recevra et enregistrera les déclarations relatives aux licences, assurera la publication des traductions requises pendant la période de transition, collectera et gérera les taxes annuelles (ainsi que les surtaxes) et gérera la redistribution d’une partie des taxes ainsi collectées aux États membres participants, et gérera un système de compensation des coûts de traduction pour les demandeurs déposant des demandes de brevet dans une langue officielle de l’Union qui n’est pas l’une des langues officielles de l’OEB.

Die zendt een afschrift van dat verslag aan de Kamer van Volksvertegenwoordigers en aan de Senaat en verzekert er de publicatie van.
Ce dernier en transmet une copie à la Chambre des représentants et au Sénat et en assure la publication.

– gezien de internationale EITI-norm die de publicatie van de overheidsinkomsten uit natuurlijke hulpbronnen verzekert,
– vu la norme internationale de transparence ITIE, en vertu de laquelle les gouvernements sont tenus de publier les détails de leurs recettes issues de ressources naturelles,

De marktbeheerder verzekert de publicatie en het bijwerken van het marktreglement, goedgekeurd door de minister, en van de marktprocedures, zowel op zijn website als onder gedrukte vorm.
Le gestionnaire du marché assure la publication et la mise à jour du règlement de marché approuvé par le ministre et des procédures de marché, tant sur son site internet que sous forme imprimée.

Art. 3. Euronext Brussels verzekert de publicatie in België van de inlichtingen betreffende het aantal en de aard van de aandelen bedoeld in artikel 2 van dit besluit en betreffende de omstandigheden waarin deze aandelen werden toegelaten tot de notering.
Art. 3. Euronext Brussels assure la publication en Belgique, des renseignements relatifs au nombre et à la nature des actions visées à l'article 2 du présent arrêté et aux circonstances dans lesquelles ces actions ont ainsi été admises à la cotation.

De administratie verzekert de publicatie en de verspreiding van het jaarlijks bestand van de BTW-belastingplichtigen (1).
L'administration assure la publication et la diffusion du fichier annuel des assujettis à la T.V. A (1).

De administratie verzekert de publicatie en de verspreiding van het jaarlijks bestand van de BTW-belastingplichtigen.
L'administration assure la publication et la diffusion du fichier annuel des assujettis à la T.V. A.