De personeelsleden van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Verzekeringswezen, noodzakelijk voor het uitvoeren van de bevoegdheden die van voormelde Commissie overgedragen worden naar de Nationale Bank van België, worden, door detachering, ter beschikking gesteld van de Nationale Bank van België tot aan de benoeming van die personeelsleden door de Nationale Bank van België, onverminderd de bepalingen met betrekking tot de mobiliteit.
Les membres du personnel de la Commission bancaire, financière et des assurances nécessaires à l'exécution des compétences qui sont transférées de la Commission précitée à la Banque nationale de Belgique, sont, par voie de détachement, mis à la disposition de la Banque nationale de Belgique jusqu'à la nomination de ces membres du personnel par la Banque nationale de Belgique, sans préjudice des dispositions relatives à la mobilité.
