Vertaling van "verzekeringssector verbindt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een kanaal verbindt twee steden | een rivier verbindt twee steden
un canal réunit deux villes | une rivière réunit deux villes

verzekeringssector
secteur des assurances

openstellen van de verzekeringssector voor concurrentie
ouverture des assurances à la concurrence

Conferentie van Toezichthoudende Autoriteiten voor de verzekeringssector
Conférence des services de contrôle des assurances des pays de la CEE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 21. De verzekeringssector verbindt er zich toe om vanaf 1 oktober 2007 en tot 31 maart 2009 150 jonge werkzoekenden aan te werven voor een totale duur van 1 jaar en hun tijdens hun werkuren een aanvullende opleiding te verschaffen.
Art. 21. Le secteur de l'assurance s'engage à recruter 150 jeunes demandeurs d'emploi, pour une durée totale de 1 an, ainsi qu'à leur procurer une formation complémentaire pendant leurs heures de travail, à partir du 1 octobre 2007 et jusqu'au 31 mars 2009.

De verzekeringssector verbindt er zich toe om vanaf 1 oktober 2003 en voor de duur van het sectorakkoord, 150 jonge werkzoekenden aan te werven voor een totale duur van 1 jaar en hen tijdens hun werkuren een aanvullende opleiding te verschaffen.
Le secteur de l'assurance s'engage à recruter, pour une durée totale de 1 an, 150 jeunes demandeurs d'emploi, ainsi qu'à leur procurer une formation complémentaire pendant leurs heures de travail, à partir du 1 octobre 2003 et pendant la durée de l'accord sectoriel.

Art. 7. De verzekeringssector verbindt er zich toe om vanaf 1 januari 2006 tot 30 juni 2007, 150 jonge werkzoekenden aan te werven voor een totale duur van één jaar en hun tijdens hun werkuren een aanvullende opleiding te verschaffen.
Art. 7. Le secteur de l'assurance s'engage à recruter, pour une durée totale d'un an, 150 jeunes demandeurs d'emploi, ainsi qu'à leur procurer une formation complémentaire pendant leurs heures de travail, à partir du 1 janvier 2006 et jusqu'au 30 juin 2007.

De verzekeringssector verbindt er zich toe om vanaf 1 juli 1999 en voor de duur van het sectorakkoord, 400 jonge werkzoekenden aan te werven voor een totale duur van één jaar en hun tijdens hun werkuren een aanvullende opleiding te verschaffen.
Le secteur de l'assurance s'engage à recruter, pour une durée totale d'un an, 400 jeunes demandeurs d'emploi, ainsi qu'à leur procurer une formation complémentaire pendant leurs heures de travail, à partir du 1 juillet 1999 et pendant la durée de l'accord sectoriel.

De verzekeringssector verbindt er zich toe 350 jonge werkzoekenden aan te werven en hen, vanaf 1 juli 1997 en tijdens de duur van het sectorakkoord, een aanvullende opleiding tijdens de werkuren te geven.
Le secteur de l'assurance s'engage à recruter 350 jeunes demandeurs d'emploi, ainsi qu'à leur procurer une formation complémentaire pendant leurs heures de travail, à partir du 1 juillet 1997 et pendant la durée de l'accord sectoriel.