Uit de lectuur van het advies van de Commissie van Verzekeringen, dat werd ingewonnen met het oog op de vaststelling van het koninklijk besluit op de medische index, blijkt dat de vertegenwoordigers van de verzekeringssector kritische opmerkingen bij het ontwerp van koninklijk besluit hebben geformuleerd.
De la lecture de l'avis rendu par la Commission des assurances qui a été consultée en vue de l'élaboration de l'arrêté royal relatif à l'indice médical, il ressort que les représentants du secteur de l'assurance ont formulé des critiques à l'égard du projet d'arrêté royal.
