Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Het gebeuren in de foyer
Het landmeetkundige gebeuren
Plaats met een hoog ongevallencijfer
Plaats waar veel ongevallen gebeuren

Traduction de «verzekeringsfondsen kan gebeuren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Vereniging van de sociale verzekeringsfondsen voor zelfstandigen

Association des caisses d'assurances sociales pour travailleurs indépendants




plaats met een hoog ongevallencijfer | plaats waar veel ongevallen gebeuren

point noir


het landmeetkundige gebeuren

ensemble des travaux géodésiques,topographiques et cartographiques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In het antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 5-106, gaf de geachte minister aan dat een rondvraag bij de sociale verzekeringsfondsen kan gebeuren, teneinde precieze cijfers te kunnen geven.

En réponse à ma question écrite 5-106, la ministre a déclaré pouvoir interroger les caisses d’assurances sociales afin d’obtenir des chiffres précis.


Overwegende dat er nog talrijke administratieve voorbereidingen dienen te gebeuren alvorens de sociale verzekeringsfondsen, eens zij weten welk bedrag door elke vennootschap dient te worden betaald, kunnen overgaan tot de inning van deze bijdragen :

Considérant que de nombreuses préparations de nature administrative doivent être effectuées, une fois que les caisses d'assurances sociales connaissent le montant devant être payé par chaque société, avant que lesdites caisses puissent commencer la perception de ces cotisations :


Gelet op de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen, artikel 91, vervangen bij de programmawet van 22 december 2003 en gewijzigd bij de wet houdende diverse bepalingen (I) van 29 maart 2012; Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 1993 tot uitvoering van hoofdstuk II van titel III van de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen, met betrekking tot de invoering van een jaarlijkse bijdrage ten laste van de vennootschappen bestemd voor het sociaal statuut der zelfstandigen, de artikelen 2bis en 2ter, ingevoegd bij koninklijk besluit van 31 juli 2004 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 12 april 2005, 5 april 2006, 9 april 2007, 15 april 2008, 14 april 2009, 25 maart 2010, 31 maart 2 ...[+++]

Vu la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et diverses, l'article 91, remplacé par la loi-programme du 22 décembre 2003 et modifié par la loi portant des dispositions diverses (I) du 29 mars 2012; Vu l'arrêté royal du 15 mars 1993 pris en exécution du chapitre II du titre III de la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et diverses, relatif à l'instauration d'une cotisation annuelle à charge des sociétés, destinée au statut social des travailleurs indépendants, les articles 2bis et 2ter, insérés par l'arrêté royal du 31 juillet 2004 et modifiés par les arrêtés royaux du 12 avril 2005, du 5 avril 2006, du 9 avril 2007, du 15 avril 2008, du 14 avril 2009, du 25 mars 2010, du 31 mars 2011, du 23 avril 2 ...[+++]


Er wordt wel voorgesteld in de amendementen om de betaling via de sociale verzekeringsfondsen te laten gebeuren, aangezien zij perfect de inkomsten van de zelfstandigen kennen.

Les amendements proposent néanmoins un paiement par le truchement des caisses d'assurances sociales, étant donné que celles-ci connaissent parfaitement les revenus des indépendants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Er wordt wel voorgesteld in de amendementen om de betaling via de sociale verzekeringsfondsen te laten gebeuren, aangezien zij perfect de inkomsten van de zelfstandigen kennen.

Les amendements proposent néanmoins un paiement par le truchement des caisses d'assurances sociales, étant donné que celles-ci connaissent parfaitement les revenus des indépendants.


Teneinde te kunnen antwoorden op de vragen en indien de heer senator dat wenst, kan er een rondvraag gebeuren bij de sociale verzekeringsfondsen omtrent de precieze cijfers.

Afin de pouvoir répondre aux questions et si monsieur le sénateur le désire, nous pouvons interroger les caisses d’assurances sociales afin d’obtenir des chiffres précis.


Overwegende dat er nog talrijke administratieve voorbereidingen dienen te gebeuren alvorens de sociale verzekeringsfondsen kunnen overgaan tot de betaling van de uitkeringen.

Considérant que de nombreuses préparations de nature administrative doivent être effectuées avant que les caisses d'assurances sociales puissent commencer le paiement des prestations.


Overwegende dat er nog talrijke administratieve voorbereidingen dienen te gebeuren alvorens de sociale verzekeringsfondsen kunnen overgaan tot de betaling van de uitkeringen.

Considérant que de nombreuses préparations de nature administrative doivent être effectuées avant que les caisses d'assurances sociales puissent commencer le paiement des prestations.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verzekeringsfondsen kan gebeuren' ->

Date index: 2021-12-29
w