De moederschapshulp wordt toegekend aan zelfstandige vrouwen die aan een aantal voorwaarden voldoen en die een aanvraag bij hun sociaal verzekeringsfonds indienen tussen de 6 maand van de zwangerschap en het einde van de 6 week na de bevalling, zijnde het einde van het zwangerschapsverlof.
L'aide à la maternité est accordée à des femmes indépendantes qui répondent à un certain nombre de conditions et qui déposent une demande auprès de leur caisse d'assurances sociales entre le sixième mois de la grossesse et la fin de la sixième semaine après l'accouchement, c'est-à-dire la fin du congé de maternité.
