Het Verzekeringscomité werd verzocht zich tijdens de vergadering van 11 april 1994 uit te spreken over de keuze van die streepjescode en de datum waarop het nieuwe model van voorschrift van toepassing zou worden.
Le Comité de l'assurance a été appelé à se prononcer sur le choix de ce code à barres et sur la date d'entrée en vigueur du nouveau modèle de prescription en sa réunion du 11 avril 1994.