Traduction de «verzekeringscomité bevestigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tuberculeuze | bronchiëctasie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | longfibrose | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumonie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumothorax | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek |
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture

mediastinale tuberculosebacteriologisch en histologisch bevestigd | nasofaryngeale tuberculosebacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | neus | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | sinus [elke neusbijholte] | bacteriologisch en histologisch bevestigd |
Tuberculose (de):médiastinale | nasale | rhinopharyngée | sinus de la face | avec confirmation bactériologique et histologique

tuberculose van | bronchus | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | glottis | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | larynx | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | trachea | bacteriologisch en histologisch bevestigd |
Tuberculose de:bronches | glotte | larynx | trachée | avec confirmation bactériologique et histologique

Europees Assurantie Comité | Europees Verzekeringscomité | CEA [Abbr.]
Comité européen des assurances | CEA [Abbr.]

blijvend bevestigd
fixé à demeure

Verzekeringscomité
Comité de l'assurance

besluit A bevestigd
confirmation de la décision A | décision A confirmée | suivant décision A

aan de onderzijde van de carrosserie bevestigde mechanische voorziening
élément mécanique lié au soubassement

bevestigd aanwezig
présence confirmée

aan rail bevestigde armleuning
accoudoir fixé à un rail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" Om een vlotte aanpassing van de lijst mogelijk te maken voorziet dit artikel dat de lijst die door de Koning bevestigd werd, op voorstel van de Technische Raad Radio-isotopen, aangepast kan worden door de minister zonder passage bij het Verzekeringscomité.
« Pour permettre une adaptation rapide de la liste, cet article prévoit que la liste, confirmée par le Roi, peut être adaptée par le ministre sur proposition du Conseil technique des Radio-isotopes sans passage par le Comité de l'assurance.

Dat advies van de TRFS werd tevens in december 2001 door het Verzekeringscomité bevestigd.
Cette proposition favorable du CTSP a ensuite été confirmée par le Comité de l'assurance en décembre 2001.

In december 2001 heeft de toenmalige Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten (TRFS) een definitief negatief advies gegeven dat in 2002 door het Verzekeringscomité bevestigd werd.
En décembre 2001, le Conseil technique des spécialités pharmaceutiques (CTSP) de l'époque a rendu un avis définitif et négatif, confirmé en 2002 par le Comité de l'assurance.

De minister bevestigde ook dat het Verzekeringscomité van de Dienst voor geneeskundige verzorging een orgaan van het RIZIV is dat inderdaad onder de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut valt.
Le ministre a également confirmé que le Comité de l'assurance du Service des soins de santé constitue un organe de l'INAMI qui ressortit en effet à la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains établissements d'utilité publique.

Beslissingen over interpretatie van de nomenclatuur worden genomen door het Verzekeringscomité van de dienst voor Geneeskundige Verzorging van het RIZIV. De medische noodzaak wordt bevestigd door interpretatieregel 200, nr. 5, die vereist dat «de twee geneesheren tegenwoordig zijn en over de toestand van de patiënt beraadslagen».
Les décisions relatives à l'interprétation de la nomenclature sont prises par le Comité de l'assurance du service des Soins de santé de l'INAMI. La nécessité médicale est confirmée par la règle interprétative 200, no 5, où il est exigé que «les deux médecins soient présents et délibèrent de l'état du patient».