Als de beroepsvereniging de premies incasseert, de commissies ontvangt, sommige productieve activiteiten uitoefent, de polissen beheert, de schadegevallen regelt, een adviserende rol vervult wat de verspreiding van bijkomende informatie betreft, de producten in eigen naam aanbiedt, enz., dan kan zij als bemiddelaar van verzekeringen beschouwd worden.
Si l'association professionnelle encaisse des primes, perçoit des commissions, exerce certaines activités de production, gère des polices, règle des sinistres, joue un rôle de consultant quant à la diffusion d'informations complémentaires, offre des produits en son nom, etc., elle peut être considérée comme un intermédiaire d'assurances.
