In mei antwoordde de minister me dat hij aan de Commissie voor Verzekeringen had gevraagd te onderzoeken of de oplossingen die in het buitenland werden uitgewerkt, haalbaar zijn in een Belgische context.
En mai, le ministre me répondit qu'il avait demandé à la Commission des assurances d'examiner si des solutions mises en oeuvre à l'étranger pouvaient être praticables dans le contexte belge.