Traduction de «verzekeren heeft fedasil hiertoe » (Néerlandais → Français) :

Om een goede samenwerking te verzekeren heeft Fedasil hiertoe op 1 september 2014 een protocol afgesloten met de Federale Ombudsman.
Pour assurer une coopération optimale, Fedasil a conclu un protocole à cet effet le 1er septembre 2014 avec le Médiateur fédéral.

Zo vermeldt het rapport dat Fedasil `belangrijke stappen heeft gezet om tot een gedegen interne beheersing van de personeelscyclus te komen (...)' en dat het `dankzij een aantal beheersactiviteiten de regelgeving grotendeels naleeft' en dat de organisatie haar personeelsverrichtingen `efficiënt, effectief en ethisch' behartigt en dat `de personeelsfunctie hiertoe beschikt over deskundig personeel'.
Ainsi, le rapport mentionne que Fedasil « a déjà pris des mesures importantes pour assurer un contrôle interne de qualité de son cycle du personnel », que « grâce à une série d'activités de gestion elle respecte en grande partie la législation », qu'elle gère ses prestations relatives au personnel « de manière efficiente, efficace et éthique » et que « le service du personnel dispose de personnel compétent ».

Verder heeft de Regering onlangs beslist bijkomende middelen toe te kennen aan FEDASIL en de Dienst Vreemdelingenzaken teneinde de opvang en behandeling van de asielaanvragen te verzekeren.
Le Gouvernement a par ailleurs récemment décidé d'attribuer des moyens supplémentaires à FEDASIL et à l'Office des Etrangers afin d'assurer l'accueil et le traitement des demandes d'asile.