De verzekeraars verkopen sedert enkele jaren immers meer en meer financiële producten, zoals levensverzekeringen gekoppeld aan een beleggingsfonds en de banken bieden verzekeringspolissen aan.
En effet, depuis quelques années, les assureurs vendent de plus en plus de produits financiers, comme des assurances-vie liées à un fonds de placement, tandis que les banques proposent des polices d'assurance.