Traduction de «verzekeraars maandelijks storten » (Néerlandais → Français) :

Zo stelt het Rekenhof vast dat de FOD Volksgezondheid niet controleert of de voorschotten die de verzekeraars maandelijks storten en het saldo van de afrekeningen correct zijn.
Elle constate par exemple que le SPF Santé publique ne contrôle pas si les avances versées mensuellement par les assureurs et le solde des décomptes sont corrects.

1. Welke maatregelen overweegt u te nemen opdat de FOD Volksgezondheid op een afdoende wijze controleert of de voorschotten die de verzekeraars maandelijks storten en het saldo van de afrekeningen correct zijn?
1. Quelles mesures envisagez-vous de prendre pour faire en sorte que le SPF Santé publique contrôle de façon vraiment efficace si les avances versées mensuellement par les assureurs et le solde des décomptes sont corrects?