- wanneer de herverzekeringsovereenkomsten van de verzekeraar zowel verhandelbare als onverhandelbare risico's omvatten, en een eventuele overheidsherverzekering dus onvermijdelijk betrekking heeft op verhandelbare risico's, het niveau van herverzekering voor de verhandelbare risico's niet hoger is dan dat de particuliere herverzekeringsmarkt indien deze risico's afzonderlijk zouden worden herverzekerd;
- lorsque les accords de réassurance conclus par l'assureur couvrent à la fois les risques cessibles et les risques non cessibles, et que, de ce fait, toute réassurance d'origine publique couvre inévitablement des risques cessibles, la couverture publique des risques cessibles ne doit pas dépasser celle que le marché privé de la réassurance aurait été en mesure de fournir si ces risques lui avaient été proposés séparément,
