Traduction de «verzamelt de nederlandstalige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Nederlandstalig
néerlandophone

Nederlandstalige orde van advocaten
ordre néerlandais des avocats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze databank verzamelt alle statistische gegevens van zowel Franstalige als Nederlandstalige dossiers.
Cette base de données regroupe toutes les données statistiques, aussi bien pour les dossiers francophones que pour les dossiers néerlandophones.

Volgens een gebruikelijke taakverdeling verzamelt de Nederlandstalige taalinspecteur de documenten van de Nederlandstalige scholen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Franstalige scholen in de rand- en taalgrensgemeenten uit het Nederlands taalgebied, net zoals de Franstalige taalinspecteur dit doet voor de Franstalige scholen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Nederlandstalige scholen in de taalgrensgemeenten uit het Frans taalgebied.
Selon une répartition usuelle des tâches, l'inspecteur linguistique néerlandophone rassemble les documents des écoles néerlandophones de la Région de Bruxelles-Capitale et des écoles francophones des communes de la frontière linguistique de la région de langue néerlandaise, de même que l'inspecteur linguistique francophone intervient au niveau des écoles francophones de la Région de Bruxelles-Capitale et des écoles néerlanphones des communes de la frontière linguistique de la région de langue française.

Volgens een gebruikelijke taakverdeling verzamelt de Nederlandstalige taalinspecteur de documenten van de Nederlandstalige scholen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Franstalige scholen in de rand- en taalgrensgemeenten van het Nederlands taalgebied, net zoals de Franstalige taalinspecteur dit doet voor de Franstalige scholen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Nederlandstalige scholen in de taalgrensgemeenten van het Frans taalgebied.
Selon une répartition usuelle des tâches, l'inspecteur linguistique néerlandophone rassemble les documents des écoles néerlandophones de la Région de Bruxelles-Capitale et des écoles francophones des communes de la frontière linguistique de la région de langue néerlandaise, de même que l'inspecteur linguistique francophone intervient pour les écoles francophones de la Région de Bruxelles-Capitale et les écoles néerlandophones des communes de la frontière linguistique de la région de langue française.