Vertaling van "verzamelt de lijsten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de verbinding van lijsten | het verbinden van lijsten
l'apparentement de listes

kaders maken | lijsten maken
assembler des cadres

evenredige vertegenwoordiging op basis van lijsten
scrutin de liste à la proportionnelle | scrutin de listes selon un système proportionnel

lijsten -zetel
siège tête de liste

deelnemerslijsten controleren | lijsten van deelnemers controleren
vérifier une liste de participants

stemming op lijsten [ proportionele stemming | stemming met meer dan een kandidaat ]
scrutin de liste [ scrutin plurinominal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 7. De coördinerende bevoegde instantie verzamelt de lijsten van organisaties die door de verschillende bevoegde instanties werden geregistreerd in één enkele lijst en deelt deze mee aan de Europese Commissie voor het einde van elke maand, via de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie.
Art. 7. L'organisme compétent coordinateur rassemble les listes des organisations enregistrées par les différents organismes compétents en une liste unique qu'il fait parvenir avant la fin de chaque mois à la Commission européenne, via la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne.

2. De Commissie verzamelt de lijsten van de in lid 1, onder b), bedoelde erkende inrichtingen die zij van de bevoegde autoriteiten van de derde landen of grondgebieden heeft ontvangen.
2. La Commission rassemble les listes des établissements agréés visées au paragraphe 1, point b), reçues des autorités compétentes des pays ou territoires tiers.

Er werd door de Veiligheid van de Staat tevens deelgenomen aan de vergaderingen van de Interministeriële Economische Commissie, die alle nationale diensten verzamelt die betrokken zijn bij de toepassing van de VN-lijsten.
La Sûreté de l'État participe également aux réunions de la Commission économique interministérielle, qui rassemble tous les services nationaux concernés par l'application des listes des NU.

Ze worden, op voorstel van de Minister van Binnenlandse Zaken die de lijsten met de kandidaturen verzamelt, aangesteld bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit.
Ils sont nommés, sur proposition du Ministre de l'Intérieur qui recueille les listes de candidats, par arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres.