Vertaling van "verzameling van totaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

curve van een vage verzameling | grafiek van een vage verzameling | kromme van een fuzzy verzameling
diagramme d'ensembles flous

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
somme totale | total général

collectie contextualiseren | verzameling in een context plaatsen | collectie in een context plaatsen | verzameling contextualiseren
contextualiser une collection

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

Totaal toegestane visserijinspanning
total autorisé d'effort de pêche | TAE

een collectie bestuderen | een verzameling bestuderen
étudier une collection

opslag van gegevens [ verzameling van gegevens ]
mémorisation des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ASEAN is een verzameling van totaal verschillende landen met zeer uiteenlopende belangen en zonder enig vooruitzicht op integratie.
L'ANASE n'est que la réunion de pays totalement différents, qui ont des intérêts très divergents, et aucune perspective d'intégration.

2. Wat is het totaal aantal HIV-geïnfecteerden sinds het begin van de verzameling van de gegevens en wat is de verdeling per geslacht of leeftijd ?
2. Quel est le nombre total de personnes atteintes du virus VIH depuis le début de la collecte des données et quelle en est la ventilation par sexe et par âge ?

Deze blijft in nevelen gehuld. De verzameling en interpretatie van statistische gegevens geschiedt volgens totaal verschillende criteria, in weerwil van hetgeen daarover in de richtlijn van de Commissie en het Parlement van 1995 staat.
Nous avons des critères de collecte et d'interprétation des statistiques qui sont absolument discordants les uns avec les autres, en dépit de ce que disait une directive de la Commission et du Parlement de 1995.

Het is een verzameling van 250 niet-gouvernementele organisaties zonder winstoogmerk uit meer dan 50 landen in Europa, waarvan in totaal meer dan 5 miljoen inwoners lid zijn.
Elle rassemble et représente 250 organisations non gouvernementales et à but non lucratif de plus de 50 pays européens qui réunissent, au total, 5 millions de membres au moins.

Voor het totaal aantal studenten uit de derde wereld die tijdens het academiejaar 1993-1994 een opleiding aan een Belgische universiteit genoten, dien ik de aandacht van het geacht lid te vestigen op het feit dat in het federale België de Vlaamse en Franstalige Gemeenschap verantwoordelijk zijn voor de organisatie van het universitair onderwijs en dat de Gemeenschappen dus eveneens belast zijn met de verzameling van de statistische gegevens inzake de studentenpopulatie aan de universiteiten.
En ce qui concerne le nombre total d'étudiants du tiers monde qui ont bénéficié au cours de l'année académique 1993-1994 d'une formation auprès d'une université belge, j'attire l'attention de l'honorable membre sur le fait que, dans la Belgique fédérale, les Communautés flamande et française sont responsables de l'organisation de l'enseignement universitaire et que ces Communautés sont donc aussi chargées de la récolte des données statistiques en matière de population d'étudiants auprès des universités.