Artikel 1. In uitvoering van artikel 50 van het koninklijk besluit van 9 juli 1999 betreffende de erkenningsvoorwaarden van vervoerders, handelaars, stopplaatsen en verzamelcentra, moet de eigenaar, natuurlijke of rechtspersoon verantwoordelijk voor een verzamelcentrum voor runderen, gezien artikel 38 van hetzelfde besluit, een volledig dossier indienen ter erkenning, ten laatste op 15 december 2000.
Article 1. En exécution de l'article 50 de l'arrêté royal du 9 juillet 1999 relatif aux conditions d'enregistrement des transporteurs et d'agrément des négociants, des points d'arrêt et des centres de rassemblement, le propriétaire ou toute personne physique ou morale responsable d'un centre de rassemblement de bovins doit introduire un dossier complet de demande d'agrément visé à l'article 38 du même arrêté au plus tard pour le 15 décembre 2000.