Traduction de «verzaking voor nederlandstalige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

recht op verzaking
droit de renonciation

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Nederlandstalig
néerlandophone

Nederlandstalige orde van advocaten
ordre néerlandais des avocats

gedeeltelijke verzaking
renonciation partielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 positieve beslissingen voor volledige verzaking voor Nederlandstalige verzekerden, respectievelijk voor de bedragen van 250,90 euro en 2 046,45 euro (of in totaal 2 297,35 euro);
2 décisions favorables de renonciation totale pour des affiliés néerlandophones, respectivement pour les montants de 250,90 euros et de 2 046,45 euros (soit au total 2 297, 35 euros);

In uw antwoord viel op dat de toekenning van verzaking, zowel qua aantal dossiers als omvang van de som waaraan verzaakt wordt, fundamenteel groter is voor de Nederlandstalige dan voor de Franstalige dossiers.
Votre réponse a fait apparaître que l'octroi de la renonciation est fondamentalement plus important pour les dossiers établis en langue néerlandaise que pour ceux établis en langue française, tant en ce qui concerne le nombre de dossiers que l'ampleur de la somme à laquelle il est renoncé.