Dit valt niet te verwonderen, daar iedere industrie die in tijden van recessie met pijnlijke problemen te kampen heeft, als gevolg van een overschot aan arbeidskrachten en allerlei besnoeiingen, er als eerste reactie naar zal streven beschermende maatregelen te treffen om de pijn te verzachten.
Ce n'est guère surprenant dans la mesure où la première réaction d'une industrie accablée par les licenciements et les compressions imposées par la récession est de rechercher des mesures de protection de manière à atténuer ses difficultés.
