Traduction de «verworvenheden 4 08 opleidingen » (Néerlandais → Français) :

Verworvenheden 4/08 : opleidingen geven rond psychologische begeleiding die aangepast is aan asielzoekers en andere vluchtelingen en/of uitwisselingen binnen het netwerk op het vlak van mentale gezondheid;
Acquis 4/08 : dispenser des formations à un accompagnement psychologique adapté aux demandeurs d'asile et aux réfugiés et/ou des échanges en réseau dans le domaine de la santé mentale;

verworvenheden 5/08 : ondersteuning bieden aan versnelde opleidingen voor bewoners in de centra, om hen de nodige middelen te geven om zelfstandiger te leven in individuele opvangstructuren (alfabetisering, taalcursus, maatschappelijk leven in België, levensproject en vaardighedenbalans) en dit vooral tijdens de eerste opvangperiode, maar indien nodig ook later;
acquis 5/08 : soutenir la mise en place de formations accélérées aux résidents de centres, visant à leur donner les outils d'une vie plus autonome en structures d'accueil individuelles (alphabétisation, apprentissage langue, vie sociale en Belgique, projet de vie et bilan de compétences, ); ce principalement pendant la 1° période de l'accueil, mais au besoin aussi ultérieurement;

Verworvenheden 5/08 : ondersteuning bieden aan versnelde opleidingen voor bewoners in de centra, om hen de nodige middelen te geven om zelfstandiger te leven in individuele opvangstructuren (alfabetisering, taalcursus, maatschappelijk leven in België, levensproject en vaardighedenbalans) en dit vooral tijdens de eerste opvangperiode, maar indien nodig ook later;
Acquis 5/08 : soutenir la mise en place de formations accélérées aux résidents de centres, visant à leur donner les outils d'une vie plus autonome en structures d'accueil individuelles (alphabétisation, apprentissage langue, vie sociale en Belgique, projet de vie et bilan de compétences, .); ce principalement pendant la 1° période de l'accueil, mais au besoin aussi ultérieurement;

- Behalve voor « verworvenheden 13/08 » en « governance 2/08 », mag de cofinanciering van het EVF niet hoger zijn dan 50 % van de gerealiseerde, te verifiëren en subsidieerbare uitgaven (cf. artikel 12 van de Beslissing 6396/2007/CE, op de subsidieerbaarheid van de uitgaven).
- Sauf exception (voir acquis 13/08 et governance 2/08), le cofinancement FER ne peut être supérieur à 50 % des dépenses réalisées, vérifiables et subsidiables (cfr. article 12 de la Décision 6396/2007/CE, portant notamment sur l'éligibilité des dépenses).

Verworvenheden 5/08 : ondersteuning bieden aan versnelde opleidingen voor bewoners in de centra, om hen de nodige middelen te geven om zelfstandiger te leven in individuele opvangstructuren (alfabetisering, taalcursus, maatschappelijk leven in België, levensproject en vaardighedenbalans) en dit vooral tijdens de eerste opvangperiode, maar indien nodig ook later;
Acquis 5/08 : soutenir la mise en place de formations accélérées aux résidents de centres, visant à leur donner les outils d'une vie plus autonome en structures d'accueil individuelles (alphabétisation, apprentissage langue, vie sociale en Belgique, projet de vie et bilan de compétences,.); ce principalement pendant la 1 période de l'accueil, mais au besoin aussi ultérieurement;

3. Inzake verkeersveiligheid bedroeg het voorziene budget voor 2009: 1.094.547,08 euro voor de opleidingen en 177.411,56 euro voor de autonome werkstraf.
3. En matière de sécurité routière, le budget prévu en 2009 s'élevait à 1.094.547,08 euros pour les formations, et à 177.411,56 euros pour les peines de travail autonomes.