Het advies van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken is bij dit verslag gevoegd; de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, de Commissie visserij en de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport hebben besloten geen advies uit te brengen, maar op de verwijzing te reageren door een brief naar de voorzitter van de Begrotingscommissie te sturen.
L'avis de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures est joint au présent rapport; la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, la commission de l'emploi et des affaires sociales, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, la commission de la pêche et la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports ont décidé qu'elles n'émettraient pas d'avis et qu'elles réagiraient au renvoi en adressant une lettre du président de la commission des budgets.
